【春眠不觉晓】释义

《春 晓》

孟浩然

春 眠 不 觉 晓，

处 处 闻 啼 鸟。

夜 来 风 雨 声，

花 落 知 多 少。

【传统释义】

春天的气候暖和，觉睡得很香，不知不觉天已经亮了。

早晨醒来，听到外面到处是悦耳动听的鸟叫声。

想起昨天夜里又刮风，又下雨。

经过风吹雨打，不知有多少花朵被打落了。

【导爹释义】

早上做了一个梦，醒了，本想继续睡，可想起昨晚导妈交代“今晚早点睡、明早早点起，带孩子们去动物园。”就在也睡不着了，只好闭着眼睛瞎想，想想就想到“春眠不觉晓”了。不知不觉天已经亮了，鸟声也开始响起了，看了时间，不到五点。

我想，“春眠不觉晓”应该释义为：春天失眠、躺在床上、不知不觉天就亮了。

孟浩然是襄阳人，襄阳和上海的纬度差不多，都在北纬31°-32°之间，天亮的时间差不多，眼下都是不到五点天就亮了。按说，孟同学不是日落而息、天亮就起的耕作人，而是个著名诗人，就没有些许夜生活、有这么早起吗？关键的是，他昨晚还听了一个晚上的风雨声、一直在猜想“花落有多少”，焉能是睡得香呢？

因此，真正的释义应该是：

春天很容易失眠，还没来得及睡觉，天不知不觉就亮了（春天的确是该睡的时候睡不了、不该睡的时候总是嗜睡）。听着到处的鸟叫声，就想起：昨晚听了一个晚上的风雨声，不知道院里的花朵被打落多少哦。

O(∩_∩)O哈哈~