2011.04.14.《地产品》杂志独家专访——生态与建筑规划设计

采访内容：

【记者】： 在传统的园林规划和住宅建设中，是否有利用园林或者住宅本身设计规划来达到优化居住环境、抵御外来威胁的思想？这在传统人居中有哪些体现方式？现代人居上在哪些元素上遗传了这些思想？

【耀榮】： 传统的园林和住宅是很注意优化人居环境的，用今天的话说就是注重“以人为本”、尊重自然的规划设计。依据自然生态原则，根据自然生态环境，合理安排人、建筑与自然环境三者之间的关系，使建筑和环境之间成为一个有机的结合体，以满足人们居住生活的环境舒适度，使人、建筑与自然环境之间形成一个良性的循环。这些设计思想主要体现在传统人居中的建造表现在例如对于“山环水抱”、“避风向阳”等自然法则的运用。比方说，传统民居会选择在背山面水的地方造屋，因为背山可以起到挡风的效果，而如果屋前有小溪或者河流不仅可以方便水源的利用，在夏天热风还可通过水流来达到调节降低温度的作用。现代人居环境当然很难再找到 “背山”、“面水”的天然环境，但是可以运用这些自然原理进行变通。比方说在住宅后面种些高大林木，一样可以起到挡风的效果，而且还可以调节空气，改善景观等等。

【记者】： 建筑在不断发展的过程中，也根据不同的地域特色，衍生出不同的风格，例如地中海式，英伦式以及中国传统江南小镇等等。如今，上海的国际化都市地位导致了其“万国风”的建筑风格，尤其是一些高端楼盘，一味的追随欧美风格。这样的风格与上海本身的气候水文能否相适应？会不会影响到居住者本身的舒适和健康？

【耀榮】： 我的理解是，建筑风格是一种比较外在的装饰，比方说，英式的建筑、法式的建筑等等，主要体现在建筑的外观上，而自然法则的运用更多是一种内在布局的运用，与建筑外观并无太大的冲突。再者，所谓设计，本身自然存在变化的元素，如果全部照搬，自然也谈不上设计，所以说建筑外在风格与居住者本身的舒适健康是没有太大的关联的。

【记者】： 在一些特殊地段，例如化工厂附近、飞机航道上以及集卡密集区

如何利用建筑和园林的规划设计，将对居民健康的危害降到最低？

【耀榮】： 在这样的特殊地段，除了在房屋的建造上要使用高科技的环保建材来达到降低噪音等不良危害，在规划设计上还可以利用大量的绿色植物来改善周边的环境，因为植物不仅可以吸收有毒的物质，为水域和土壤消毒，同样也是有效的消声器，有吸收声波，减弱噪音的作用等等。人类本身是属于自然系统的一部分，是与环境密切相关的，唯有充分尊重自然，使自然与人达到一个平衡的状态才能尽可能的把对居民健康的危害降到最低。

【记者】： 今后园林规划和住宅规划的方向是什么？随着人们居住环境的越来越复杂，会不会由现在的追逐形式美转向更注重环境保护与生活舒适？

【耀榮】： 现在全世界约有一半人口生活在城市中，城市环境已经成为人类生态环境的重要组成部分。现代城市集中了大量社会物质财富和文明，但同时也集中了当代人类的各种矛盾，产生了诸多的城市病。比方说，城市的大气污染、水污染、垃圾污染、噪音污染、交通拥挤等等，这些都严重阻碍了城市经济和环境功能的正常发挥，特别是给人类的身心健康带来很大的危害，这也就是为什么大家现在都要提倡健康的、绿色的、环保的生活理念，所以注重自然生态和环保的园林规划和住宅设计必定是今后设计发展的方向，因为只有将人、建筑、环境三者和谐、有机的结合，才有可能有效解决这些矛盾，使人类有一个好的生存发展的空间，我想这是至关重要的。